Scenes depict a grand yet ghostly ballroom dance with spectral figures twirling to a clarinet's swing, capturing a moment both timeless and spooky